Anni fa, mi trovai a tradurre l’intervista che segue, nel momento specifico in cui avevo bisogno di dare ancor più profondità, praticità e forma all’indagine mossa da quell’evento divino che induce il corpo di un uomo a incedere verso quello di una donna e di una donna ad accogliere quell’incedere. Avevo sperimentato varie vie e…
Stando ai fatti, il rapporto sessuale è la cosa più importante, veicola la forza più grande, quella della vita. E dell’amore. L’atto sessuale è il più profondo degli eventi e come tale è in se, anche il più divino. Pensiamo che la sessualità vada nobilitata. È già nobile. Questo è il punto di partenza: la…
La felicità, il benessere, la gioia sono direttamente proporzionali alla capacità di vivere nel momento – parola di >>>Science – non di un qualche mistico o ricercatore spirituale di turno. Si tratta di uno studio recente – con tanto di campionatura d’inchiesta – che dimostra la connessione tra il vagare della mente e la condizione…
Già, magari molti di voi hanno presente la serie: sex and the city. Inoltre c’è anche un libro, di racconti – scrittori giapponesi – che neanche a farlo apposta si chiama sex and sushi. Insomma che il sesso c’entri con la city è un film, che c’entri con il cibo lo sanno tutti, ma che…
La parte sessuale dell’infelicità È con dedizione, che traduco per i lettori, il seguente pezzo dal libro di Barry Long, inedito in italiano, Only fear dies. L’autore, che ha definito se stesso un maestro tantrico occidentale, se ne è andato qualche anno fa. La sua peculiarità? Accanto alla realizzazione della verità – come ogni maestro…
Fare l’Amore
Barry Long
PREFAZIONE (a cura di Elsa Masetti)
